-
1 istinto di conservazione
istinto di conservazioneself-preservation instinct\————————istinto di conservazioneself-preservation instinct\→ istinto -
2 istinto di conservazione
istinto di conservazioneSelbsterhaltungstriebDizionario italiano-tedesco > istinto di conservazione
3 istinto
istinto m инстинкт istinto di conservazione -- инстинкт самосохранения istinto nobile -- благородный порыв istinti bassi -- низменные побуждения per istinto а) инстинктивно б) fam по натуре Х generoso per istinto -- он щедр от природы, по своей натуре он щедрый человек seguire l'istinto del cuore -- следовать велению сердца istinto divino -- вдохновение4 istinto
istinto ḿ инстинкт istinto di conservazione — инстинкт самосохранения istinto nobile — благородный порыв istinti bassi — низменные побуждения per istinto а) инстинктивно б) fam по натуре è generoso per istinto — он щедр от природы, по своей натуре он щедрый человек seguire l'istinto del cuore — следовать велению сердца¤ istinto divino — вдохновение5 istinto
istintoistinto [is'tinto]sostantivo MaskulinInstinkt Maskulin; (impulso) Trieb Maskulin; (sentimento) Gefühl neutro; istinto di conservazione Selbsterhaltungstrieb Maskulin; istinto materno Mutterinstinkt MaskulinDizionario italiano-tedesco > istinto
6 conservazione
conservazioneconservazione [konservat'tsio:ne]sostantivo Feminin1 (mantenimento) Erhaltung Feminin2 gastronomia Konservierung Feminin, Haltbarmachung Feminin3 biologia Selbsterhaltung Feminin; istinto di conservazione Selbsterhaltungstrieb Maskulin4 fisica Speicherung FemininDizionario italiano-tedesco > conservazione
7 istinto
m instinct* * *istinto s.m.1 instinct: istinto sessuale, materno, sexual, maternal instinct; istinto di conservazione, instinct of self-preservation; gli uccelli imparano a volare per istinto, birds learn to fly by instinct; agire d'istinto, to act on instinct; seguire l'istinto, to follow one's instinct; vincere, frenare gli istinti, to conquer, to control one's instincts2 (estens.) (inclinazione) instinct, flair, inclination: avere un istinto per gli affari, to have a flair (o nose) for business.* * *[is'tinto]sostantivo maschile instinct* * *istinto/is'tinto/sostantivo m.instinct; istinto di conservazione self-preservation instinct; istinto materno maternal instinct; agire d'istinto to act on instinct; per istinto by instinct.8 conservazione
f preservation* * *conservazione s.f. conservation; preservation; maintenance: conservazione degli alimenti, food conservation; conservazione dell'ambiente, conservation of the environment; conservazione del patrimonio artistico, preservation of the artistic heritage; conservazione di un patrimonio, preservation of an estate; in buono stato di conservazione, in a good state (o in good repair); (fis.) conservazione dell'energia, di carica, conservation of energy, of charge // prodotto, latte a lunga conservazione, long-life product, milk // istinto di conservazione, instinct of self-preservation.* * *[konservat'tsjone]sostantivo femminile1) (di alimenti) preservation; (in barattolo) potting; (in scatola, lattina) canning2) (della specie) preservation; (di risorse naturali) conservation3) (di opere d'arte) preservation* * *conservazione/konservat'tsjone/sostantivo f.1 (di alimenti) preservation; (in barattolo) potting; (in scatola, lattina) canning; latte a lunga conservazione long-life milk2 (della specie) preservation; (di risorse naturali) conservation; istinto di conservazione self-preservation instinct3 (di opere d'arte) preservation.9 istinto
mistinto nobile — благородный порывper / d'istinto — 1) инстинктивно 2) разг. по натуреseguire l'istinto del cuore — следовать велению сердцаSyn:impulso, natura, propensione / disposizione naturale••10 istinto
m.инстинкт; (impulso) склонность (f.)11 istinto sm
[is'tinto]per o d'istinto — instinctively
12 istinto
sm [is'tinto]per o d'istinto — instinctively
13 conservazione sf
[konservat'tsjone]1) (di cibi, monumenti) preservationa lunga conservazione — (latte, panna) long-life attr
2) (di energia, dell'ambiente naturale) conservation14 conservazione
sf [konservat'tsjone]1) (di cibi, monumenti) preservationa lunga conservazione — (latte, panna) long-life attr
2) (di energia, dell'ambiente naturale) conservation15 conservazione
ж.2) сохранность, состояние3) сохранение, хранение, поддержание••* * *сущ.1) общ. сохранность, консервный, работники консервной промышленности, консервация, консервирование, хранение2) экон. сохранение16 conservazione
f.1.1) (mantenimento) сохранение (n.), хранение (n.), охрана2.•◆
istinto di conservazione — инстинкт самосохранения17 istinto della propria conservazione
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > istinto della propria conservazione
18 instinct
['ɪnstɪŋkt]nome istinto m.my first instinct was to... — il mio primo impulso è stato di
* * *['instiŋkt](a natural tendency to behave or react in a particular way, without thinking and without having been taught: As winter approaches, swallows fly south from Britain by instinct; He has an instinct for saying the right thing.) istinto- instinctively* * *instinct (1) /ˈɪnstɪŋkt/n. [uc]1 istinto; attitudine; propensione naturale: Dogs know how to swim by instinct, i cani sanno nuotare per istinto; killer instinct, istinto omicida; (zool.) homing instinct, istinto del ritorno al luogo d'origineinstinct (2) /ˈɪnstɪŋkt/a.imbevuto; penetrato; pieno; pervaso.* * *['ɪnstɪŋkt]nome istinto m.my first instinct was to... — il mio primo impulso è stato di
19 инстинкт
20 self-preservation
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
istinto — i·stìn·to s.m. 1a. AU impulso innato che in ogni essere vivente deriva da disposizioni e condizionamenti congeniti e ha per scopo la conservazione dell individuo e della specie: azioni dettate dall istinto 1b. TS filos. nella concezione… … Dizionario italiano
istinto — s.m. [dal lat. instinctus us, der. di instinguĕre eccitare ]. 1. [tendenza innata degli essere viventi che provoca, in determinate situazioni, risposte o reazioni specifiche e immediate: i. di conservazione ; i. sessuale ] ▶◀ impulso. ▲ Locuz.… … Enciclopedia Italiana
istinto — {{hw}}{{istinto}}{{/hw}}s. m. 1 Manifestazione congenita ed ereditaria, che fa parte dell inconscio e ha il compito di preservare l individuo per la conservazione della specie: l istinto delle api; istinto sessuale, materno. 2 (est.) Spinta… … Enciclopedia di italiano
conservazione — {{hw}}{{conservazione}}{{/hw}}s. f. 1 Mantenimento in un determinato stato | Istinto di –c, tendenza naturale a mantenere la propria incolumità. 2 Complesso degli atteggiamenti propri dei conservatori | (est.) Complesso dei conservatori. 3… … Enciclopedia di italiano
eros — [da Eros, il dio greco dell amore] s. m. inv. (psicol.) libido, istinto di conservazione □ istinto sessuale, sessualità, impulso amoroso, pulsione erotica, erotismo, sensualità, voluttà FRASEOLOGIA eros center, locale a luci rosse, casino (pop.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
innato — agg. [dal lat. innatus, part. pass. di innasci nascere dentro ]. 1. [che si possiede fin dalla nascita: l istinto di conservazione è i. nell uomo ] ▶◀ congenito, connaturale, connaturato, (non com.) ingenito, insito, intrinseco.◀▶ acquisito,… … Enciclopedia Italiana
autoconservazione — au·to·con·ser·va·zió·ne s.f. TS psic. tendenza a evitare danni, dolori o la morte, per naturale attaccamento alla vita: istinto di autoconservazione {{line}} {{/line}} DATA: 1986. ETIMO: comp. di 1auto e conservazione … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский